-
1 arbre baladeur
-
2 arbre baladeur
сущ.1) тех. передвижной вал (коробки передач), передвижной вал (напр., коробки передач)2) маш. передвижной вал (напр. коробки передач) -
3 arbre
m1) вал2) ось3) мат. конечный связный граф, дерево4) шпиндель5) охватываемая поверхность, вал ( в системе посадок)6) брус7) стояк8) "дерево" ( переключательная схема)•- arbre d'alésage
- arbre à articulation
- arbre articulé
- arbre d'attaque
- arbre auxiliaire
- arbre d'avance
- arbre baladeur
- arbre bicoudé
- arbre à brides
- arbre de butée
- arbre à cames
- arbre cannelé
- arbre cannelé à flancs droits
- arbre à cardan
- arbre central
- arbre à chaîne
- arbre de changement de marche
- arbre chargé
- arbre de chariotage
- arbre claveté
- arbre de commande
- arbre commandé
- arbre composé
- arbre conduit
- arbre de couche
- arbre coudé
- arbre coulissant
- arbre de débrayage
- arbre de décodage
- arbre dirigeant
- arbre de distribution
- arbre d'égalisation
- arbre élastique
- arbre d'embrayage
- arbre d'entraînement
- arbre d'entrée
- arbre d'équilibrage
- arbre à excentrique
- arbre extensible
- arbre fileté
- arbre fléchi
- arbre flexible
- arbre forgé
- arbre fou
- arbre du frein
- arbre d'hélice
- arbre intermédiaire
- arbre à joints universels
- maître arbre
- arbre manchonné
- arbre manivelle
- arbre de manœuvre
- arbre mécanique
- arbre mené
- arbre monobloc
- arbre moteur
- arbre partiel
- arbre de plomb
- arbre à plusieurs portées
- arbre à plusieurs travées
- arbre porte-came
- arbre porte-foret
- arbre porte-fraise
- arbre porte-meule
- arbre porte-outils
- arbre porte-pince
- arbre porte-tourelle
- arbre primaire
- arbre principal
- arbre de prise de force
- arbre de prise de mouvement
- arbre à racine
- arbre de relevage
- arbre de renversement
- arbre de renvoi
- arbre satellite
- arbre second moteur
- arbre secondaire
- arbre de sondage
- arbre de la soupape
- arbre souple
- arbre télescopique
- arbre de translation
- arbre de transmission
- arbre à trois paliers
- arbre tubulaire
- arbre de verrouillage
- arbre vilebrequin
- arbre vis sans fin
- arbre de vis transporteuse -
4 arbre
m1. вал □ maître arbre коренной вал (см. также arbres) 2. ось 3. расточная оправка, борштанга 4. шпиндель 5. охватываемая поверхность, вал (в системе посадок)arbre d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалкаarbre d'attaque — приводной вал; главный привод (токарного станка)arbre d'avance — см. arbre de commande de l'avancearbre baladeur — передвижной вал (напр. коробки передач)arbre à brides forgées — вал с приваренными (кузнечным способом) фланцами; вал, откованный заодно с фланцамиarbre cannelé — шлицевый [зубчатый] валarbre de changement de marche — вал реверсивного механизма, вал реверсаarbre chargé uniformément — вал с равномерно распределённой нагрузкой, равномерно нагруженный валarbre de cliquet — ось собачки, ось защёлкиarbre de commande — ведущий вал; коренной [главный] валarbre de commande principal — главный [коренной] валarbre composé — 1. составной вал 2. составная осьarbre conique — конический вал; конический шпиндельarbre coudé — коленчатый вал; кривошипный валarbre coudé monobloc — монолитный [цельнокованый] коленчатый валarbre creux — пустотелый [полый] вал; полый шпиндельarbre de débrayage — разобщающий [выключающий] вал; вал механизма остановаarbre de distribution — 1. распределительный вал 2. золотниковый штокarbre d'embrayage — вал сцепления, вал муфты; включающий валarbre d'entraînement — ведущий [приводной] валarbre d'entrée — первичный [ведущий] валarbre fixe — неподвижная [закреплённая] осьarbre fléchi — 1. изогнутая ось 2. вал, работающий на изгибarbre fou — 1. свободно вращающаяся ось 2. вал холостого ходаarbre intermédiaire — промежуточный вал; вал перебораarbre de machine — см. arbre moteurarbre de manœuvre — приводной [ведущий] валarbre monobloc — монолитный [сплошной] валarbre moteur — ведущий [приводной] вал; коренной [главный] валarbre plein — сплошной [монолитный] валarbre porte-foret — сверлильный шпиндель; шпиндель сверлильного станкаarbre porte-fraise — 1. шпиндель фрезерного станка 2. фрезерная оправкаarbre porte-meule — 1. шлифовальный шпиндель 2. оправка шлифовального кругаarbre primaire — первичный [ведущий] валarbre principal — 1. главный [коренной] вал 2. главный шпиндельarbre profilé — профильный [фасонный] валarbre de renversement — вал реверсивного механизма, вал реверсаarbre de renvoi — 1. вал контрпривода 2. вал перебора (станка)arbre second moteur — вал контрпривода; трансмиссионный валarbre secondaire — ведомый вал; передаточный [вторичный] валarbre de sortie — (de la transmission) передаточный [вторичный] валarbre soumis à un effort de torsion — вал, работающий на кручениеarbre soumis à la flexion — вал, работающий на изгибarbre tournant — 1. вращающийся вал 2. вращающаяся осьarbre traité par trempe — вал, подвергшийся закалкеarbre de transmission — трансмиссионный вал; промежуточный [передаточный] валarbre travaillant à la flexion — вал, работающий на изгибarbre travaillant à la flexion alternée — вал, работающий на знакопеременный изгибarbre travaillant à la torsion — вал, работающий на кручениеarbre à trois paliers — 1. вал на трёх подшипниках, трёхопорный вал 2. трёхопорный шпиндельarbre tubulaire — трубчатый [полый] валarbre vilebrequin — коленчатый вал; кривошипный вал -
5 arbre à cames baladeur
сущ.тех. передвижной кулачковый вал, переставной кулачковый валФранцузско-русский универсальный словарь > arbre à cames baladeur
-
6 передвижной вал
Русско-французский политехнический словарь > передвижной вал
-
7 передвижной вал
adj1) eng. arbre baladeur (коробки передач), arbre baladeur (напр., коробки передач)2) mech.eng. arbre baladeur (напр. коробки передач) -
8 pignon
m3) час. триб(ка)•- pignon arbre
- pignon d'attaque
- pignon baladeur
- pignon à chaîne
- pignon de commande
- pignon commandé
- pignon conique
- pignon denté
- pignon droit
- pignon d'entraînement
- pignon menant
- pignon mené
- pignon satellite
- pignon à vis sans fin -
9 передвижной кулачковый вал
Dictionnaire russe-français universel > передвижной кулачковый вал
-
10 переставной кулачковый вал
Dictionnaire russe-français universel > переставной кулачковый вал
-
11 скалка
ж.rouleau m* * *n1) gener. rouleau à pâtisserie, rouleau (для теста), rouloir (для изготовления восковых свечей)2) eng. broche (напр., расточная)3) textile. mandrin4) mech.eng. arbre d'alésage, barre d'alésage, barre porte-grain, broche, broche d'alésage, piston baladeur, piston flottant, piston plein, piston plongeur, plongeur -
12 pignon
mшестерня, зубчатое колесоpignon de l'avance longitudinale — шестерня продольной подачи (напр. суппорта)pignon baladeur — передвижная [скользящая] шестерняpignon de commande — ведущая шестерня; шестерня приводаpignon en cuir vert — кожаная шестерня, шестерня из сыромятной кожиpignon denté — шестерня; звёздочкаpignon double — сдвоенная шестерня, блок из двух шестерёнpignon intermédiaire — промежуточная [паразитная] шестерняpignon raboté — шестерня, нарезанная на зубострогальном станкеpignon satellite — сателлитная шестерня, сателлитpignon valseur — сателлитная шестерня, сателлит
См. также в других словарях:
baladeur — baladeur, euse [ baladɶr, øz ] adj. et n. • XIXe; « escroc » 1455; de balader 1 ♦ Avoir l humeur baladeuse : aimer se promener, se déplacer. Fam. Main baladeuse, qui s égare en attouchements érotiques. Train baladeur : train d engrenages d un… … Encyclopédie Universelle
Boîte de vitesses — Écorché d’une boîte de vitesses automatique d’une Lexus IS. Une boîte de vitesses est un dispositif mécanique, ou plus généralement mécatronique, apparue semble t il au XVIIIe siècle permettant d’adapter la transmission d’un mouvement entre… … Wikipédia en Français
Apple, Inc — Apple Inc. Pour les articles homonymes, voir Apple (homonymie). Apple Inc. Logo d Apple Inc … Wikipédia en Français
Apple, Inc. — Apple Inc. Pour les articles homonymes, voir Apple (homonymie). Apple Inc. Logo d Apple Inc … Wikipédia en Français
Apple Computer — Apple Inc. Pour les articles homonymes, voir Apple (homonymie). Apple Inc. Logo d Apple Inc … Wikipédia en Français
Apple Computer Incorporated — Apple Inc. Pour les articles homonymes, voir Apple (homonymie). Apple Inc. Logo d Apple Inc … Wikipédia en Français
Apple Computers — Apple Inc. Pour les articles homonymes, voir Apple (homonymie). Apple Inc. Logo d Apple Inc … Wikipédia en Français
Apple Inc — Apple Inc. Pour les articles homonymes, voir Apple (homonymie). Apple Inc. Logo d Apple Inc … Wikipédia en Français
Apple Inc. — Apple Inc. Pour les articles homonymes, voir Apple (homonymie). Apple Inc. Logo d Apple Inc … Wikipédia en Français
Apple computer — Apple Inc. Pour les articles homonymes, voir Apple (homonymie). Apple Inc. Logo d Apple Inc … Wikipédia en Français
Apple inc — Apple Inc. Pour les articles homonymes, voir Apple (homonymie). Apple Inc. Logo d Apple Inc … Wikipédia en Français